-
1 germer
germer [ʒεʀme]➭ TABLE 1 intransitive verb* * *ʒɛʀmeverbe intransitif2) Botanique [blé] to germinate* * *ʒɛʀme vi1) [plantes, fleurs] to sprout, [graine] to germinate2) fig, [idée] to germinate* * *germer verb table: aimer vi2 Bot [blé] to germinate; [pomme de terre] to sprout; pommes de terre germées sprouting potatoes.[ʒɛrme] verbe intransitif2. [idées] to germinate -
2 germer
-
3 germer
-
4 germer
-
5 germer
germervyrážetklíčitvypučetvyklíčitpučet -
6 germer
-
7 germer
vi. ZHARNÂ (Albanais.001, Chambéry.025, Cordon.083, Saxel.002), zharmâ (Arvillard), zarnâ / zarmâ (Albertville), C.1. - E.: Crier.A1) germer (ep. du blé qui, rentré humide, germe au grenier en formant une masse dure): mouralyî < construire un mur> (002).A2) regermer, germer de nouveau: ReZHARNÂ vi. (001 | 025).--C.1-------------------------------------------------------------------------------------------------- Ind. prés.: (je) zhêrno (001) ; (tu, il) zhêrne (001), zhérne (002,083) ; (nous) zharnin, (vous) zharnâ, (ils) zhêrnon (001).------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
8 germer
vi.1. bot прораста́ть/ прорасти́*, дава́ть ◄даёт►/дать* <пуска́ть/ пусти́ть ◄-'стит►> росто́к <ростки́>;faire germer des haricots — прора́щивать/прорасти́ть фасо́льle blé a germé — пшени́ца проросла́;
2. fig. зарожда́ться/зароди́ться; возника́ть/возни́кнуть, появля́ться/поя́виться ◄-'вит-► (apparaître);des projets germèrent dans ma tête ∑ — у меня́ зароди́лись <возни́кли> пла́ны
-
9 germer
-
10 germer
-
11 germer
أنبتانتشبرزبقلطلع النباتظهرنبت -
12 germer
1. kiełkować2. rozwijać3. wschodzić -
13 germer
v.intr. (lat. germinare) 1. никна, кълна, започвам да се развивам; la semence germe dans le sol семето покълва в земята; 2. прен. зараждам се, пораждам се; une idée germe идеята се поражда. -
14 germer
завязаться -
15 germer
всходить, прорастатьDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > germer
-
16 germer
-
17 germer
verbspiregrovoksexxxspire -
18 germer
vi.1. ko‘karmoq, unmoq, o‘sib, ko‘karib, unib chiqmoq; novda tashlamoq, chiqarmoq (nish, kurtak, nihol)2. fig. rivojlanmoq, o‘smoq, taraqqiy qilmoq, tug‘ilmoq. -
19 germer
v i1 برعم ['barʔʼama]◊Les pommes de terre ont germé. — برعمت البطاطا
2 fig نما [na׳maː]◊un nouveau projet qui germe — مشروع جديد ينشأ/ينمو
* * *v i1 برعم ['barʔʼama]◊Les pommes de terre ont germé. — برعمت البطاطا
2 fig نما [na׳maː]◊un nouveau projet qui germe — مشروع جديد ينشأ/ينمو
-
20 germer
- 1
- 2
См. также в других словарях:
germer — [ ʒɛrme ] v. intr. <conjug. : 1> • 1130; lat. germinare 1 ♦ Se dit des graines, bulbes ou tubercules destinés ou non à la semence, qui poussent leur germe au dehors (⇒ germination). Semence qui germe dans le sol. On fait germer l orge pour… … Encyclopédie Universelle
Germer — heißt eine Pflanzengattung, siehe Germer (Gattung) Germer ist der Familienname folgender Personen: Edmund Germer (1901−1987), deutscher Erfinder Harald Germer (* 1952), deutscher Künstler und Spieleautor Heinrich Germer (Komponist) (1837–1913),… … Deutsch Wikipedia
Germer — is a surname, and may refer to:* Edmund Germer * Karl Germer * Lester Germer … Wikipedia
germer — Germinare, Egerminare. Germer des premiers et devant les autres, Praegerminare. Rameau qui ne germe point, Caecus ramus. Germer abondamment, Progerminare. Germer ensemble, Congerminare. Les arbres germent quinze jours devant les autres, Arbores… … Thresor de la langue françoyse
germer — Germer. v. n. Pousser le germe au dehors. Le bled commence à germer. le bled a germé dans la grange. On dit fig. La parole de Dieu a germé dans son coeur, pour dire, qu Elle y a fructifié, qu elle y a produit les bons effets qu elle doit produire … Dictionnaire de l'Académie française
Germer — Germer, die Pflanzengattung Veratrum, aus der Familie der Melanthaceae Veratreae. Daher Germerartige, so v.w. Veratreae … Pierer's Universal-Lexikon
Germer — Germer, s. Veratrum … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Germer — Germer, Pflanzenart, s. Veratrum … Kleines Konversations-Lexikon
germer — (jèr mé) v. n. 1° Il se dit des grains, des tubercules, des bulbes qui commencent à faire apparaître leur germe. • M. Linné, le plus célèbre botaniste de l Europe, reçut enfin cet arbrisseau germant [le thé] et il parvint à le conserver hors… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Germer — Gẹr|mer 〈m. 3; Bot.〉 Angehöriger einer Gattung der Liliengewächse: Veratrum ● Schwarzer Germer Zierpflanze: Veratrum nigrum; Weißer Germer über 1 m hohe Alpenpflanze, deren Wurzelstock in der Tierheilkunde u. als Schnupfpulver verwendet wird:… … Universal-Lexikon
GERMER — v. n. Il se dit Des semences, des racines bulbeuses ou tubéreuses qui poussent leur germe au dehors. Le blé commence à germer. Le blé a germé dans la grange. L humidité de l air a fait germer ces oignons. Ces pommes de terre germent. Il… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)